Manchete da Xinhua: Cúpula Xi-Trump oferece nova orientação estratégica para as relações China-EUA

* O presidente chinês Xi Jinping manteve intensos encontros na quinta-feira com seu anfitrião, o presidente dos EUA Donald Trump, na Casa Branca, durante sua visita de Estado aos Estados Unidos, chegando a um entendimento comum sobre muitas questões.

A visita de Xi ocorre menos de seis meses após a visita de Estado de Trump à China, em maio, quando os dois presidentes concordaram em construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica entre a China e os EUA.

* Embora a China e os Estados Unidos compitam em IA, eles têm ainda mais motivos para cooperar, disse Xi, instando os dois países líderes em IA a aproveitarem seus respectivos pontos fortes em vez de se protegerem um do outro.

* No jantar de Estado, ambos os presidentes relembraram a longa história de intercâmbios entre os povos chinês e americano, ressaltando a importância dos laços interpessoais.

WASHINGTON, 25 de setembro (Xinhua) — De uma cerimônia de boas-vindas e uma reunião formal a um jantar de Estado, o presidente chinês Xi Jinping interagiu intensamente na quinta-feira com seu anfitrião, o presidente dos EUA Donald Trump, na Casa Branca, durante sua visita de Estado aos Estados Unidos.

Os dois líderes realizaram intercâmbios sinceros e aprofundados e chegaram a um entendimento comum sobre muitas questões, o que acrescentou nova substância à relação construtiva de estabilidade estratégica entre a China e os EUA, e forneceu uma nova orientação estratégica para as relações sino-americanas.

COLOCANDO A VISÃO EM AÇÃO

“Estou pronto para trabalhar com vocês para conduzir o gigantesco navio da relação China-EUA em um rumo firme rumo ao futuro”, disse Xi na cerimônia de boas-vindas na Casa Branca.

A visita de Xi ocorre menos de seis meses após a visita de Estado de Trump à China, em maio, quando os dois presidentes concordaram em construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica entre a China e os EUA.

Mais tarde, em sua reunião na Casa Branca com Trump, Xi pediu que essa visão fosse traduzida em ação e que se encontrasse a maneira certa para que os dois grandes países convivessem em harmonia.

Xi afirmou que os dois lados precisam trabalhar em prol de uma relação que tenha a cooperação como pilar principal, uma competição moderada, diferenças administráveis ​​e promessas de paz.

Xi Jinping observou que a China e os Estados Unidos devem, e podem plenamente, alcançar benefícios mútuos e resultados vantajosos para ambos por meio da cooperação prática, ajudando-se mutuamente a ter sucesso através de uma competição saudável, administrando adequadamente as diferenças buscando pontos em comum, mas respeitando-as, e construindo a paz fomentando a confiança mútua, para que uma relação construtiva e estrategicamente estável entre a China e os EUA possa beneficiar ainda mais os dois povos e os povos de todo o mundo.

Trump, por sua vez, disse que ele e Xi são bons amigos que mantêm uma comunicação profunda e próxima, e expressou confiança de que as relações EUA-China seriam bem administradas sob a liderança dos dois chefes de Estado.

Os preparativos meticulosos para a visita de Estado de Xi, até nos mínimos detalhes e com cuidado e consideração, refletiram a importância que Trump atribuiu à viagem de Xi.

Após receber Xi pessoalmente no aeroporto um dia antes, Trump ofereceu uma grande cerimônia de boas-vindas na Casa Branca.

Xi Jinping e sua esposa, Peng Liyuan, assistiram a uma apresentação dos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos na companhia do casal presidencial americano. A cerimônia também contou com uma revista militar, com guardas de honra americanas de diferentes ramos das Forças Armadas realizando exercícios tradicionais e tocando música instrumental. Diversas aeronaves de combate sobrevoaram a Casa Branca em homenagem aos presidentes chinês e americano e suas esposas.

Após as conversas, os dois casais presidenciais se encontraram novamente para o jantar de Estado. No interior, flores vermelhas e toalhas de mesa vermelhas decoravam o salão, uma escolha que, segundo um comunicado da Casa Branca, refletia o longo significado cultural da cor na China.

“Em menos de meio ano, os presidentes chinês e americano trocaram visitas de Estado, fazendo história em nosso relacionamento bilateral”, disse Xi no jantar de Estado oferecido por Trump.

O sinal mais forte para o mundo é que os líderes dos dois países mais importantes do planeta, embora abertamente competitivos, conseguem se reunir em harmonia e com bom espírito, o que é a principal conquista, comentou o acadêmico americano Robert Lawrence Kuhn.

A cooperação é uma via de mão dupla.

De Pequim, em maio, a Washington, em setembro, a cooperação prática permaneceu como um dos principais temas da agenda das interações entre a China e os EUA.

Na cerimônia, Xi pediu que os dois países “cooperassem com sinceridade”.

Xi Jinping afirmou que os dois lados compartilham interesses “profundamente interligados” e amplo espaço para cooperação, observando que a colaboração China-EUA “pode ​​não resolver todos os problemas do mundo”, mas muitos seriam difíceis de resolver sem ela.

Durante suas conversas com Trump, Xi disse que a última rodada de consultas comerciais e econômicas entre os dois países resultou em um novo acordo conjunto, considerando-o uma boa notícia para as indústrias e os povos de ambos os países, bem como para a economia global.

Observando que a cooperação é uma via de mão dupla, Xi disse que, contanto que ambos os lados mantenham o espírito de igualdade, respeito mútuo e benefício mútuo, eles podem encontrar uma solução para os problemas.

O jantar de Estado ofereceu mais uma amostra da amplitude dos laços econômicos entre os dois países. Executivos de importantes empresas americanas dos setores de aviação, tecnologia e finanças estavam entre os convidados, incluindo alguns que acompanharam Trump a Pequim em maio, como o CEO da Nvidia, Jensen Huang, e o CEO da Tesla, Elon Musk.

A inteligência artificial (IA) foi outra área discutida pelos dois líderes.

Embora a China e os Estados Unidos compitam em IA, eles têm ainda mais razões para cooperar, disse Xi, instando os dois países líderes em IA a aproveitarem seus respectivos pontos fortes em vez de se protegerem um do outro.

Xi acrescentou que ambos os lados devem manter a IA sob controle humano, defender uma abordagem centrada no ser humano e usar a IA para o bem, garantindo que ela sirva ao progresso da humanidade.

Trump também enfatizou a importância de manter o diálogo sobre IA, chamando-a de tecnologia que influencia o futuro da humanidade.

CONTINUANDO A AMIZADE

No jantar de Estado, ambos os presidentes relembraram a longa história de intercâmbios entre os povos chinês e americano, ressaltando a importância dos laços interpessoais.

Xi recordou como os dois povos lutaram lado a lado contra a agressão militarista japonesa há mais de 80 anos, e como a Diplomacia do Pingue-Pongue reabriu as portas para as trocas bilaterais há mais de meio século.

Ele também relatou a história do americano Ronald Sakolsky, que apoiou os esforços de plantio de árvores da ativista chinesa Yin Yuzhen no controle da devastação do deserto há mais de 20 anos, chamando-a de um exemplo brilhante de intercâmbio amistoso entre os dois povos.

Xi disse que essas trocas promoveram a comunicação sincera entre nossos povos e fortaleceram o apoio público à amizade e cooperação entre a China e os EUA.

Enquanto isso, Trump revisou a longa história das relações entre os EUA e a China, apontando para os laços comerciais iniciais e a troca de “mercadorias, conhecimento, costumes e ideias”.

“Como líderes de nossas duas nações, o presidente Xi e eu entendemos que representamos sistemas diferentes, mas os laços entre nossos povos perduram e nunca nos demos tão bem”, disse Trump.

Novas medidas estão sendo tomadas para levar essa amizade adiante.

Na cerimônia de boas-vindas, Xi anunciou que dois pandas, Ping Ping e Fu Shuang, chegarão em breve ao Zoológico de Atlanta para conhecer o povo americano. Ele também convidou 100 mil jovens americanos a visitarem a China para programas de intercâmbio e estudo nos próximos cinco anos.

“A esperança da relação China-EUA reside em nosso povo, e seu futuro está nas mãos dos jovens”, disse Xi.

Em 2023, durante sua visita a São Francisco, Xi anunciou uma iniciativa semelhante, convidando 50.000 jovens americanos para a China ao longo de cinco anos. Essa meta já foi alcançada.

“O presidente Xi anunciou que pretende dobrar o número de estudantes nos próximos cinco anos. Isso é muito positivo, muito significativo, porque acredito que esse tipo de intercâmbio e a circulação de estudantes entre os dois países são muito, muito importantes”, disse Kenneth Quinn, presidente emérito da Fundação Prêmio Mundial da Alimentação