Manchete da Xinhua: Xi Jinping insta os BRICS a se posicionarem do lado certo da história e a desempenharem um papel pioneiro

O presidente chinês Xi Jinping discursa na Sessão I da 18ª Cúpula do BRICS em Nova Delhi, Índia, em 12 de setembro de 2026. (Xinhua/Yan Yan)

O mecanismo de cooperação dos BRICS continuou a crescer e a expandir-se, demonstrando uma vitalidade e um dinamismo notáveis.

Quanto ao desenvolvimento futuro dos BRICS, Xi Jinping pediu que o grupo fosse pioneiro na promoção do desenvolvimento impulsionado pela inovação.

NOVA DÉLHI, 12 de setembro (Xinhua) — O presidente chinês, Xi Jinping, pediu neste sábado aos países do BRICS que se posicionem firmemente do lado certo da história e se esforcem para serem pioneiros em nossa época.

Ao discursar na 18ª Cúpula do BRICS em Nova Delhi, Xi Jinping observou que este ano marca o 20º aniversário da cooperação do BRICS, afirmando que o mecanismo se tornou a plataforma mais influente do mundo para a cooperação entre mercados emergentes e países em desenvolvimento.

Ao longo das últimas duas décadas, o BRICS evoluiu para uma plataforma mais ampla para promover o crescimento compartilhado, o diálogo e uma maior representação do Sul Global em organizações internacionais, afirmaram analistas, observando que se espera que o grupo apresente resultados mais tangíveis e fomente uma ordem mundial mais equilibrada e inclusiva no futuro.

DUAS DÉCADAS DE COOPERAÇÃO DO BRICS

O mecanismo de cooperação do BRICS foi lançado formalmente em 2006. A cúpula inaugural do BRIC foi realizada em Ecaterimburgo, na Rússia, em 2009. Um ano depois, a África do Sul aderiu ao grupo, transformando o BRIC em BRICS.

Desde então, o mecanismo continuou a expandir-se tanto em número de membros quanto em áreas de cooperação. Hoje, os países do BRICS representam quase metade da população mundial, cerca de 30% da economia global e um quinto do comércio mundial, servindo como uma força para promover um mundo mais representativo e multipolar e fortalecer a voz do Sul Global.

Ao elogiar as conquistas das últimas duas décadas, Xi disse que o mecanismo de cooperação do BRICS continuou a crescer e a expandir-se, demonstrando notável vitalidade e dinamismo.

Ao detalhar os 20 anos de história do mecanismo, Xi disse que foram 20 anos de autossuficiência e fortalecimento individual, acrescentando que os países do BRICS exploraram ativamente caminhos de desenvolvimento adequados às suas próprias condições nacionais, dando um exemplo de fortalecimento por meio da união entre mercados emergentes e países em desenvolvimento.

A primeira década de cooperação dos BRICS foi principalmente um período de formação institucional, e a segunda, um período de expansão, afirmou Rakhim Oshakbayev, diretor do Centro TALAP de Pesquisa Aplicada no Cazaquistão e ex-vice-ministro cazaque de Investimento e Desenvolvimento.

Mas a importância dos BRICS vai além do crescimento do número de seus membros.

Xi Jinping afirmou que os países do BRICS estabeleceram uma estrutura abrangente e de múltiplos níveis para a cooperação, inaugurando uma nova etapa de desenvolvimento de alta qualidade para uma maior cooperação entre os BRICS.

Em vez de substituir as instituições globais existentes, o BRICS busca fortalecer o diálogo, a igualdade, o respeito mútuo e a cooperação entre as nações, afirmou Balew Demissie, consultor sênior do Instituto de Estudos Políticos da Etiópia.

Demissie afirmou que o BRICS, com sua composição ampliada, oferece uma plataforma para que as economias emergentes de todo o mundo tenham uma voz mais forte em questões globais como comércio, desenvolvimento, finanças, mudanças climáticas, paz e segurança.

Líderes dos países do BRICS posam para uma foto de grupo durante a Sessão I da 18ª Cúpula do BRICS em Nova Delhi, Índia, em 12 de setembro de 2026. (Xinhua/Wang Ye)

PAPÉIS PIONEIROS

Quanto ao desenvolvimento futuro dos BRICS, Xi Jinping pediu ao grupo que seja pioneiro na promoção do desenvolvimento impulsionado pela inovação.

Segundo ele, os países do BRICS devem fortalecer a cooperação em inteligência artificial e impulsionar a cooperação prática para novas áreas e a novos patamares.

A China propôs uma iniciativa para promover a nova industrialização por meio da inteligência artificial entre os países do BRICS e está disposta a trabalhar com todas as partes para alcançar mais resultados em pesquisa, desenvolvimento e aplicação, e aprofundar a cooperação nas cadeias industriais e de suprimentos, afirmou ele.

Oshakbayev afirmou que tecnologias emergentes como a IA correm o risco de criar novas divisões tecnológicas entre países que possuem modelos avançados, poder computacional e capacidade de definir padrões, e aqueles que permanecem principalmente usuários de tecnologia.

Ele afirmou que pesquisas conjuntas, redes de pesquisa, educação e treinamento no âmbito do BRICS poderiam oferecer aos países em desenvolvimento maiores oportunidades de participar da inovação tecnológica.

Xi também pediu que o BRICS seja pioneiro na promoção da paz e da estabilidade.

Observando que a situação no Oriente Médio permanece complexa e instável, Xi disse que esta guerra infligiu sérias perdas aos povos de todos os países da região e que contraria os interesses comuns da comunidade internacional.

A China trabalhará com os demais membros do BRICS para desempenhar um papel importante na promoção da paz e da tranquilidade no Oriente Médio, afirmou ele.

Diaa Helmy, fundador e secretário-geral da Câmara de Comércio Egípcia-Chinesa, afirmou que o BRICS oferece uma plataforma importante para a cooperação, em vez do confronto. “Dentro do BRICS, não competimos; complementamo-nos uns aos outros”, disse ele.

Artistas da China tocam obras clássicas dos países do BRICS no instrumento musical tradicional chinês guzheng em Kazan, Rússia, 24 de setembro de 2024. (Xinhua/Cao Yang)

Sobre as trocas entre civilizações, Xi pediu aos países do BRICS que defendam os valores comuns da humanidade e promovam o intercâmbio e a aprendizagem mútua entre civilizações, bem como a coexistência harmoniosa.

Essas trocas podem ajudar as sociedades a se entenderem melhor, respeitando as diferenças, disse Oshakbayev, acrescentando que o BRICS poderia contribuir com experiências úteis para o diálogo entre civilizações em pé de igualdade.

Xi Jinping também pediu que o BRICS seja pioneiro na reforma e no aprimoramento da governança global.

Ele instou o grupo a acompanhar a tendência rumo a uma maior democracia nas relações internacionais, a promover um sistema de governança global mais justo e equitativo e a defender a autoridade das Nações Unidas.

Demissie, o especialista da Etiópia, afirmou que o BRICS não busca substituir as instituições globais existentes, mas sim tornar a governança global mais representativa e responsiva aos interesses e aspirações do Sul Global.

BRICS RETORNA À CHINA

Em seu discurso, Xi anunciou que a China assumirá a presidência rotativa do BRICS e sediará a 19ª Cúpula do BRICS no próximo ano.

Durante suas presidências anteriores, a China desempenhou um papel notável no avanço das agendas do BRICS. Nas últimas duas décadas, a China sediou três cúpulas do BRICS, cada uma marcando um novo marco na evolução do grupo.

Quando a China sediou sua primeira cúpula do BRICS no resort tropical de Sanya, em 2011, a África do Sul participou do encontro como membro pela primeira vez.

Seis anos depois, em Xiamen, Xi propôs a abordagem de cooperação “BRICS Plus”, convidando líderes de países não membros do BRICS para discutir a cooperação internacional para o desenvolvimento e aprofundar a cooperação Sul-Sul.

Quando a China voltou a presidir o BRICS em 2022, os líderes reuniram-se virtualmente. A China apelou a uma “parceria de alta qualidade mais abrangente, estreita, prática e inclusiva” e enfatizou o desenvolvimento global. Essa cúpula lançou as bases para a grande expansão do grupo no ano seguinte.

Uma foto tirada por drone em 17 de junho de 2022 mostra o edifício da sede do Novo Banco de Desenvolvimento em Xangai, no leste da China. (Xinhua/Fang Zhe)

À medida que a cooperação dos BRICS entra em sua terceira “década de ouro”, um novo capítulo se inicia com a China, com o Sul Global se fazendo ouvir com uma voz ainda mais forte.

Espera-se que a China trabalhe com outros membros do BRICS para promover um sistema de governança global mais justo e equitativo, defendendo o multilateralismo e uma maior representação do Sul Global nas instituições financeiras e políticas, afirmou Farhana Paruk, especialista em China e África baseada na Cidade do Cabo.

“Acredito que a futura presidência da China no BRICS poderá inaugurar uma nova fase, com maior ênfase no desenvolvimento prático e na redução das disparidades entre as economias dos países membros”, afirmou Salah El-Din Fahmy, professor de economia da Universidade Al-Azhar, no Egito.

“O BRICS ainda está em evolução”, disse Fahmy, observando que a China pode ajudar a impulsionar esse processo gradualmente durante sua próxima presidência, concentrando-se em áreas de interesse comum entre os países membros e promovendo a cooperação que torna o grupo mais coeso e mais capaz de enfrentar os desafios globais