Foco na China: Legisladores chineses revisam projeto de código ambiental em importante iniciativa legislativa verde

Parlamentares chineses começaram nesta quinta-feira a deliberar sobre um projeto de código ambiental que marcará uma nova etapa na busca do país pela modernização da harmonia entre o ser humano e a natureza por meio do Estado de Direito.

O projeto de código foi submetido à quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o órgão legislativo máximo do país, para deliberação. Uma vez adotado, ele se tornará o segundo código legal formal da China, depois do Código Civil, que foi adotado em 2020.

A elaboração do código ambiental, iniciada em 2023, é “uma importante tarefa política e legislativa determinada pelo Comitê Central do Partido Comunista Chinês (PCCh), tendo o camarada Xi Jinping como figura central”, afirmou Li Hongzhong, vice-presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional.

“Representa um imperativo para a implementação do Pensamento de Xi Jinping sobre Civilização Ecológica e para o avanço da modernização em harmonia entre a humanidade e a natureza”, acrescentou Li ao ler um documento explicativo sobre o projeto de código para os deputados da Assembleia Popular Nacional presentes na sessão legislativa anual.

A mais recente medida legislativa surge em meio aos avanços históricos da China na conservação ecológica ao longo da última década. Defensora do desenvolvimento sustentável, o país registrou o crescimento mais rápido do mundo em recursos florestais e reflorestamento, liderou globalmente o desenvolvimento de energias renováveis ​​e alcançou uma das reduções nacionais mais rápidas na intensidade energética em todo o mundo.

Sendo a maior nação em desenvolvimento do mundo, o sucesso da China em conciliar a rápida industrialização com a preservação ambiental oferece uma solução distinta dos paradigmas ocidentais, de acordo com Gong Gu, especialista em direito ambiental da Universidade de Pequim.

“Ao codificar as práticas comprovadas, a legislação oferece uma opção viável para outras nações em desenvolvimento rumo à sustentabilidade, abrindo novas possibilidades para a governança ecológica global”, disse Gong.

O Estado de Direito tem sido continuamente fortalecido para apoiar o progresso ambiental do país. Hoje, a China possui mais de 30 leis, mais de 100 regulamentos administrativos e inúmeros outros documentos legais nessa área, formando uma estrutura jurídica relativamente abrangente.

“A codificação dá maior ênfase à proteção sistêmica, marcando uma mudança em relação à abordagem legislativa anterior de proteção de um único elemento ecológico”, disse Lyu Zhongmei, deputada da Assembleia Popular Nacional e vice-presidente da Sociedade de Direito da China.

O rascunho, composto por 1.242 artigos, está dividido em cinco capítulos, que abrangem áreas como controle da poluição, proteção ecológica e desenvolvimento verde e de baixo carbono.

Desde a resolução de problemas cotidianos, como fumaça de cozinha e poluição sonora, até o fornecimento de orientações sobre a seleção de árvores e gramíneas para projetos de arborização, a minuta do código reflete um compromisso com a proteção dos direitos e interesses ambientais do público.

Ao mesmo tempo que preserva as disposições essenciais das leis existentes, o projeto de código eleva certas medidas de reforma à legislação formal, como o sistema de inspeção de proteção ecológica e ambiental e o mecanismo de compensação por danos ao meio ambiente. Introduz também disposições prospectivas em áreas como as alterações climáticas, onde ainda não existe legislação específica.

Estabelecendo um precedente pioneiro ao dedicar um capítulo inteiro ao desenvolvimento verde e de baixo carbono, espera-se que o projeto de código impulsione ainda mais o esforço do país para atingir o pico de emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e a neutralidade de carbono antes de 2060, o que será uma importante contribuição para as ações climáticas globais, que enfrentam inúmeros desafios de governança.

A China acelerará a transição verde em todos os setores e reduzirá as emissões de dióxido de carbono por unidade de PIB em um total de 17% no período de 2026 a 2030, de acordo com uma minuta do 15º Plano Quinquenal (2026-2030) para o desenvolvimento econômico e social nacional, submetida à Assembleia Popular Nacional para deliberação na quinta-feira.

“Incorporando a sabedoria chinesa, espera-se que o projeto de código desempenhe um papel fundamental e orientador na governança ecológica global, e dará contribuições positivas vitais ao esforço conjunto de construir um mundo limpo e belo”, disse Gong à Xinhua.6-Foco na China: Legisladores chineses revisam projeto de código ambiental em importante iniciativa legislativa verde

PEQUIM, 5 de março (Xinhua) — Parlamentares chineses começaram nesta quinta-feira a deliberar sobre um projeto de código ambiental que marcará uma nova etapa na busca do país pela modernização da harmonia entre o ser humano e a natureza por meio do Estado de Direito.

O projeto de código foi submetido à quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o órgão legislativo máximo do país, para deliberação.

Uma vez adotado, ele se tornará o segundo código legal formal da China, depois do Código Civil, que foi adotado em 2020.

A elaboração do código ambiental, iniciada em 2023, é “uma importante tarefa política e legislativa determinada pelo Comitê Central do Partido Comunista Chinês (PCCh), tendo o camarada Xi Jinping como figura central”, afirmou Li Hongzhong, vice-presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional.

“Representa um imperativo para a implementação do Pensamento de Xi Jinping sobre Civilização Ecológica e para o avanço da modernização em harmonia entre a humanidade e a natureza”, acrescentou Li ao ler um documento explicativo sobre o projeto de código para os deputados da Assembleia Popular Nacional presentes na sessão legislativa anual.

A mais recente medida legislativa surge em meio aos avanços históricos da China na conservação ecológica ao longo da última década. Defensora do desenvolvimento sustentável, o país registrou o crescimento mais rápido do mundo em recursos florestais e reflorestamento, liderou globalmente o desenvolvimento de energias renováveis ​​e alcançou uma das reduções nacionais mais rápidas na intensidade energética em todo o mundo.

Sendo a maior nação em desenvolvimento do mundo, o sucesso da China em conciliar a rápida industrialização com a preservação ambiental oferece uma solução distinta dos paradigmas ocidentais, de acordo com Gong Gu, especialista em direito ambiental da Universidade de Pequim.

“Ao codificar as práticas comprovadas, a legislação oferece uma opção viável para outras nações em desenvolvimento rumo à sustentabilidade, abrindo novas possibilidades para a governança ecológica global”, disse Gong.

O Estado de Direito tem sido continuamente fortalecido para apoiar o progresso ambiental do país. Hoje, a China possui mais de 30 leis, mais de 100 regulamentos administrativos e inúmeros outros documentos legais nessa área, formando uma estrutura jurídica relativamente abrangente.

“A codificação dá maior ênfase à proteção sistêmica, marcando uma mudança em relação à abordagem legislativa anterior de proteção de um único elemento ecológico”, disse Lyu Zhongmei, deputada da Assembleia Popular Nacional e vice-presidente da Sociedade de Direito da China.

O rascunho, composto por 1.242 artigos, está dividido em cinco capítulos, que abrangem áreas como controle da poluição, proteção ecológica e desenvolvimento verde e de baixo carbono.

Desde a resolução de problemas cotidianos, como fumaça de cozinha e poluição sonora, até o fornecimento de orientações sobre a seleção de árvores e gramíneas para projetos de arborização, a minuta do código reflete um compromisso com a proteção dos direitos e interesses ambientais do público.

Ao mesmo tempo que preserva as disposições essenciais das leis existentes, o projeto de código eleva certas medidas de reforma à legislação formal, como o sistema de inspeção de proteção ecológica e ambiental e o mecanismo de compensação por danos ao meio ambiente. Introduz também disposições prospectivas em áreas como as alterações climáticas, onde ainda não existe legislação específica.

Estabelecendo um precedente pioneiro ao dedicar um capítulo inteiro ao desenvolvimento verde e de baixo carbono, espera-se que o projeto de código impulsione ainda mais o esforço do país para atingir o pico de emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e a neutralidade de carbono antes de 2060, o que será uma importante contribuição para as ações climáticas globais, que enfrentam inúmeros desafios de governança.

A China acelerará a transição verde em todos os setores e reduzirá as emissões de dióxido de carbono por unidade de PIB em um total de 17% no período de 2026 a 2030, de acordo com uma minuta do 15º Plano Quinquenal (2026-2030) para o desenvolvimento econômico e social nacional, submetida à Assembleia Popular Nacional para deliberação na quinta-feira.

“Incorporando a sabedoria chinesa, espera-se que o projeto de código desempenhe um papel fundamental e orientador na governança ecológica global, e dará contribuições positivas vitais ao esforço conjunto de construir um mundo limpo e belo”, disse Gong à Xinhua.