Xi Jinping conduz as relações China-EUA rumo à estabilidade

PEQUIM, 21 de setembro (Xinhua) — O presidente chinês, Xi Jinping, deve viajar a Washington para uma visita de Estado e um encontro crucial com o presidente dos EUA, Donald Trump.

Com a visita iminente, espera-se que os dois presidentes realizem visitas recíprocas dentro de alguns meses. Esta será a segunda visita de Estado de Xi aos Estados Unidos, após a primeira em 2015.

Mais de uma década depois, a relação bilateral mais importante do mundo seguiu um caminho acidentado. A forma como Pequim e Washington gerenciam seus laços — e encontram espaço para cooperar — é cada vez mais crucial para ambos os países e para o mundo.

NOVA VISÃO

Em maio, quando Xi recebeu Trump em Pequim, ele iniciou as conversas com três perguntas:

“Podem a China e os Estados Unidos superar a Armadilha de Tucídides e criar um novo paradigma para as relações entre grandes potências? Podem enfrentar juntos os desafios globais e proporcionar maior estabilidade ao mundo? Podem construir juntos um futuro brilhante para as nossas relações bilaterais, visando o bem-estar dos dois povos e o futuro da humanidade?”

As questões foram levantadas em um contexto de anos de turbulência nas relações bilaterais, desde disputas comerciais até restrições tecnológicas. Xi Jinping enfatizou repetidamente a necessidade de encontrar a maneira certa para que os dois maiores países do mundo convivam em harmonia.

A cúpula de Pequim deu novo impulso a esse esforço. Xi e Trump concordaram com uma nova visão para a construção de uma relação construtiva entre a China e os EUA, pautada pela estabilidade estratégica, nos próximos três anos e além.

“Esta é a primeira vez em mais de uma década que a China e os Estados Unidos estabelecem um consenso sobre como definir a relação, um consenso esse que é amplamente reconhecido pelos líderes de ambos os lados”, disse Da Wei, diretor do Centro de Segurança e Estratégia Internacional da Universidade de Tsinghua.

Há algum tempo, as relações entre a China e os EUA têm avançado na direção traçada pelos dois líderes. “A diplomacia entre chefes de Estado é a âncora das relações China-EUA”, disse o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, na quinta-feira, em um telefonema com o secretário de Estado americano, Marco Rubio, em preparação para a próxima cúpula.

Desde a reeleição de Trump, Xi tem mantido contato com ele por diversos meios, como encontros presenciais e telefonemas, às vezes de forma informal.

Durante a visita de maio, Xi convidou Trump para Zhongnanhai, o complexo residencial da liderança no centro de Pequim, para uma reunião privada — um convite estendido a poucos líderes estrangeiros.

Xi e Trump passearam pelo jardim, conversando e parando de vez em quando para admirar as imponentes árvores antigas e as roseiras chinesas em plena floração.

“Enquanto o presidente Trump espera tornar a América grande novamente, eu estou empenhado em liderar o povo chinês rumo ao rejuvenescimento nacional”, disse Xi mais tarde, quando os dois líderes se sentaram para uma conversa tomando chá.

Ele instou ambas as partes a manterem-se na direção correta, a evitarem perturbações e a promoverem o desenvolvimento constante das relações bilaterais.

Esses momentos fora da mesa de reuniões formais tornaram-se uma característica dos encontros de Xi com Trump, proporcionando um ambiente mais pessoal para aprender sobre os países e perspectivas um do outro.

Interações semelhantes remontam ao primeiro encontro de Xi com Trump em 2017. Em Mar-a-Lago, a propriedade privada de Trump na Flórida, Xi presenteou-o com uma obra de caligrafia chinesa contendo um antigo provérbio: “Uma torre de nove andares ergue-se de um monte de terra; uma jornada de mil milhas começa com um único passo.”

A mensagem continha uma metáfora para a relação que Xi esperava construir entre os dois países. Ele disse a Trump que os dois líderes poderiam reunir aqueles em ambos os países que compartilhassem a boa vontade e o entusiasmo pelo avanço das relações China-EUA, e construir o alicerce dessa relação um passo de cada vez — tornando-a mais forte, mais alta e mais gloriosa.

LASTRO

As relações econômicas e comerciais devem continuar a servir como “lastro” e força motriz para as relações China-EUA, em vez de um obstáculo ou ponto de atrito, disse Xi a Trump em Busan, Coreia do Sul, em 2025. Xi frequentemente compara as relações China-EUA a um navio gigante, para o qual o lastro é fundamental para manter o rumo em águas turbulentas.

Após o aumento das tarifas americanas em 2025, Pequim respondeu com contramedidas firmes, ao mesmo tempo que continuava as negociações com Washington em um esforço para administrar suas diferenças. Quando Xi e Trump se encontraram em Pequim, suas equipes econômicas e comerciais haviam chegado a “resultados geralmente equilibrados e positivos”.

O diálogo prosseguiu desde então, com a última rodada de conversas, que foram francas, aprofundadas e construtivas, concluídas em Nova Iorque no domingo.

Não há vencedores em uma guerra comercial, Xi Jinping tem enfatizado repetidamente, tanto em suas conversas com Trump quanto no cenário internacional. “Os fatos provarão que a desvinculação e o corte das cadeias de suprimentos não impedirão nosso processo de desenvolvimento, e defender ‘quintais pequenos, cercas altas’ só servirá para nos isolarmos e dividirmos o mundo”, disse Xi na cúpula do BRICS, recém-concluída em Nova Déli.

Essa mensagem também esteve no centro da estratégia de Xi para se aproximar da comunidade empresarial americana. Em março de 2024, ele se reuniu com representantes das comunidades empresarial, estratégica e acadêmica dos EUA em Pequim. Ele disse aos presentes que o sucesso mútuo da China e dos Estados Unidos representa uma oportunidade para ambos.

Durante a visita de maio, Xi reuniu-se com Trump no Grande Salão do Povo, em Pequim, acompanhado por mais de uma dúzia de executivos de algumas das empresas mais importantes dos Estados Unidos, incluindo Apple, Nvidia, Tesla e Boeing.

Trump apresentou os líderes empresariais a Xi um por um, ressaltando a importância que atribuía à delegação. 

“Cada lado, os Estados Unidos e a China, tem um grande interesse na estabilidade estratégica construtiva”, disse Robert Lawrence Kuhn, um acadêmico americano e observador de longa data da China.

Ele acrescentou que existem inúmeras questões em que a China e os Estados Unidos estão envolvidos, desde inteligência artificial e mitigação das mudanças climáticas até saúde pública e combate ao narcotráfico.

Em vez de esperar que Washington e Pequim passem a trabalhar juntos perfeitamente de repente, disse Kuhn, o objetivo mais imediato deveria ser evitar disputas sobre tarifas, minerais críticos e outras questões que poderiam levar a uma escalada ainda maior.

ATRAVESSANDO O PACÍFICO

“A amizade, que deriva do contato próximo entre os povos, é a chave para relações sólidas entre os Estados”, disse Xi. Para ele, a base das relações China-EUA foi estabelecida pelos dois povos.

Após o anúncio oficial da visita de Xi Jinping aos Estados Unidos na segunda-feira, sua recente resposta a estudantes universitários americanos foi divulgada. Em sua carta, Xi os encorajou a fomentar maior compreensão mútua e afinidade entre os povos dos dois países, e a promover o desenvolvimento estável e sustentável das relações bilaterais.

Quando as relações entre a China e os EUA estavam em baixa, Xi voltou seus olhos para o futuro — para os jovens. Ele acredita que a juventude carrega o futuro e a esperança dessa relação.

Durante sua viagem a São Francisco em 2023 para a reunião de líderes da APEC, Xi anunciou uma iniciativa para convidar 50.000 jovens americanos para a China para programas de intercâmbio e estudo nos próximos cinco anos. Em maio deste ano, essa meta já havia sido alcançada com dois anos e meio de antecedência.

Muitos participantes escreveram a Xi, agradecendo-lhe pela oportunidade de conhecer a China pessoalmente e de criar laços de amizade com seus colegas chineses. Xi, por sua vez, incentivou jovens de ambos os países a se tornarem “embaixadores da amizade”, construindo pontes entre os dois países do Pacífico.

Uma pesquisa realizada pelo Instituto Reagan no verão de 2026 constatou que os americanos mais jovens eram significativamente menos propensos a considerar a China uma grande ameaça aos Estados Unidos.

Essa ênfase nos laços interpessoais vai além da geração mais jovem. Por décadas, Xi manteve contato com seus antigos amigos em Iowa, que conheceu durante sua primeira viagem aos Estados Unidos em 1985, e trocou correspondências com veteranos dos Tigres Voadores da Segunda Guerra Mundial, relembrando os laços forjados entre os dois povos naquela época.

“Devemos construir mais pontes e pavimentar mais estradas para a interação entre as pessoas”, disse Xi certa vez. “Não devemos erguer barreiras nem criar um efeito inibidor.”

Antes da visita de Xi aos EUA, outra história de amizade entre os dois lados do Pacífico viralizou na internet.

Em 1999, o professor americano Ronald Sakolsky doou 5.000 dólares para apoiar os esforços da chinesa Yin Yuzhen em plantar árvores para combater a desertificação na Mongólia Interior, no norte da China. Com os fundos, Yin conseguiu cultivar uma floresta com mais de 50.000 árvores.

Quando Sakolsky e Yin se reencontraram na China em agosto, perguntaram a ele qual mensagem gostaria de levar para os Estados Unidos. Sua resposta foi: “Ponte”.

Ele disse acreditar que o próximo encontro entre o presidente Xi e o presidente Trump poderá ajudar a construir essa ponte.

“A China está pronta para reconstruir a ponte”, disse Sakolsky. “Os Estados Unidos estão prontos? Acredito que sim. “